1 00:01:02,920 --> 00:01:04,720 SÉRIE CRÉÉE PAR ALEXANDRA CLERT 2 00:01:23,600 --> 00:01:26,440 Je dois m'écraser ici pendant quelques jours 3 00:01:26,720 --> 00:01:29,240 C'est bon. Mon père est à l'hôpital. Qu'est-ce qui ne va pas? 4 00:01:29,520 --> 00:01:31,520 Les flics ont Marouane et la pâte 5 00:01:31,800 --> 00:01:32,960 Ce salaud parlera 6 00:01:33,240 --> 00:01:36,040 Marouane n'est pas un mouchard. Il va se taire. D'ACCORD? 7 00:01:37,160 --> 00:01:39,040 La police le retrouvera. Il doit partir 8 00:01:41,440 --> 00:01:43,000 De quoi avez-vous besoin ? Espèces? Un téléphone ? 9 00:01:43,280 --> 00:01:45,640 - Tu peux m'en procurer un ? - Bien sûr. Avez-vous faim? 10 00:01:45,920 --> 00:01:47,420 Ouais, bravo 11 00:01:48,280 --> 00:01:50,360 - Tu peux aller te faire foutre - D'accord. je vais 12 00:01:52,440 --> 00:01:54,440 Es-tu fou ? Pourquoi ne l'as-tu pas expulsé ? 13 00:01:54,720 --> 00:01:56,920 S'il est dans la merde, nous pouvons l'utiliser 14 00:02:00,200 --> 00:02:02,480 Et les morts Le gars de la maintenance des guichets automatiques ? 15 00:02:02,760 --> 00:02:04,400 Pas de commentaire 16 00:02:05,200 --> 00:02:09,400 Et ces 350 000 euros nous avons trouvé la terre sur tes genoux ? 17 00:02:09,680 --> 00:02:12,240 - Pas de commentaire - D'accord 18 00:02:12,520 --> 00:02:15,480 Alors tu prends le coup pour l'argent et le type mort du guichet automatique ? 19 00:02:16,800 --> 00:02:18,300 Pas de commentaire 20 00:02:18,960 --> 00:02:21,040 Copiez, collez... Quelle belle interview ! 21 00:02:21,920 --> 00:02:23,600 Écoute, Marouane. Tu es un grand garçon 22 00:02:23,880 --> 00:02:25,380 Ne perdons pas de temps 23 00:02:25,560 --> 00:02:27,560 Nous vous envoyons directement au juge 24 00:02:28,680 --> 00:02:29,760 Quelque chose à ajouter ? 25 00:02:30,040 --> 00:02:33,760 C'est ça ? je sais à peine ce que vous accusez mon client 26 00:02:34,040 --> 00:02:37,640 Alors il devrait parler. je n'y vais pas perdre mon temps à parler à un mur 27 00:02:37,920 --> 00:02:39,440 Il a le droit de garder le silence 28 00:02:39,720 --> 00:02:42,800 Et j'ai le droit de finir notre entretien. Ennuyeux, n'est-ce pas ? 29 00:02:43,080 --> 00:02:45,160 Que facturez-vous pour 20 minutes ? 30 00:02:45,440 --> 00:02:46,520 30 euros ? 31 00:02:46,800 --> 00:02:48,720 Ici. Lisez ceci jusqu'au bout et signez-le 32 00:03:00,160 --> 00:03:03,040 Attendez. Tu ne veux pas quelque chose à manger ? 33 00:03:03,880 --> 00:03:04,840 Quoi? 34 00:03:05,120 --> 00:03:08,280 Le juge ne vous donnera aucune nourriture. Si tu as faim, mange maintenant 35 00:03:09,440 --> 00:03:10,940 Apportez-lui un sandwich, JP 36 00:03:13,480 --> 00:03:14,980 Continuez. Asseyez-vous 37 00:03:20,400 --> 00:03:21,900 Nous ne sommes pas des monstres 38 00:03:28,360 --> 00:03:32,040 Tu es peut-être un voleur, Marouane. Mais tu n'es pas un tueur d'enfants 39 00:03:33,840 --> 00:03:35,340 Quoi ? 40 00:03:35,560 --> 00:03:38,040 - Tu n'es pas un tueur d'enfants - C'est quoi cette merde ? 41 00:03:38,320 --> 00:03:40,680 - Est-ce que vous me reprochez un meurtre ? - Non, deux 42 00:03:42,680 --> 00:03:45,160 Une mère et une fille. C'était eux avant... 43 00:03:45,960 --> 00:03:47,460 C'est eux, après 44 00:03:48,280 --> 00:03:49,780 Regardez 45 00:03:49,960 --> 00:03:51,460 Est-ce qu'ils vous semblent familiers ? 46 00:03:52,160 --> 00:03:53,660 Tu les connais 47 00:03:53,880 --> 00:03:55,640 Sandrine et Lucie Jaulin 48 00:03:58,320 --> 00:03:59,820 Je n'en ai jamais entendu parler 49 00:04:05,440 --> 00:04:06,940 Regarde, Marouane 50 00:04:08,240 --> 00:04:09,740 Ne sois pas idiot 51 00:04:11,200 --> 00:04:13,760 On sait que Sandrine a travaillé pour toi et Zach 52 00:04:14,520 --> 00:04:16,960 Et nous savons qu'elle t'a trouvé une cachette à Asnières 53 00:04:17,240 --> 00:04:18,880 Elle vous a acheté des téléphones... 54 00:04:19,160 --> 00:04:21,120 et même les filles attirer les hommes 55 00:04:21,400 --> 00:04:24,000 Nous savons tout. Alors vas-y, crache-le 56 00:04:31,720 --> 00:04:33,220 Marouane, regarde-moi 57 00:04:37,480 --> 00:04:39,680 C'est officieux. Nous ne filmerons pas ça 58 00:04:41,000 --> 00:04:42,640 Là, c'est arrêté 59 00:04:42,920 --> 00:04:45,000 Nous voulons juste savoir pourquoi ils ont été tués... 60 00:04:45,280 --> 00:04:47,920 pourquoi un enfant a été jeté dans un canal alors qu'il était encore en vie 61 00:04:53,800 --> 00:04:55,320 Est-ce que Zach les a jetés ? 62 00:05:03,160 --> 00:05:04,660 Cela reste entre nous 63 00:05:09,880 --> 00:05:11,380 Voici mon sandwich 64 00:05:16,200 --> 00:05:17,700 Ici 65 00:05:38,560 --> 00:05:40,060 Pas de commentaire 66 00:05:47,200 --> 00:05:50,200 Si nous ne les avons pas tous les deux, à quoi ça sert ? 67 00:05:50,480 --> 00:05:53,640 Marouane ne parle pas, et l'autre gars sera parti depuis longtemps 68 00:05:53,920 --> 00:05:57,040 Nous avons tracé la carte qui a payé leur chambre d'hôtel 69 00:05:57,320 --> 00:05:59,200 il appartient à Samuel Bensimon 70 00:05:59,920 --> 00:06:02,400 Il n'a aucun casier, mais Tintin l'a trouvé sur Internet 71 00:06:02,680 --> 00:06:05,760 Il travaille au Bar de la Place à Montreuil 72 00:06:06,040 --> 00:06:09,040 Nous allons le surveiller. La peau de Zach. Il va bientôt préparer quelque chose 73 00:06:09,320 --> 00:06:12,280 Il n'est pas si stupide. Il ne contactera pas directement Bensimon 74 00:06:12,560 --> 00:06:15,120 Les gens font des bêtises quand ils sont désespérés 75 00:06:16,160 --> 00:06:18,520 Les gens font des bêtises quand ils sont hormonaux 76 00:06:22,240 --> 00:06:23,740 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 77 00:06:25,280 --> 00:06:27,200 Pourquoi me cacher ta grossesse ? 78 00:06:27,960 --> 00:06:29,760 je ne savais pas si je devais le garder 79 00:06:31,400 --> 00:06:32,900 Et maintenant ? 80 00:06:35,520 --> 00:06:36,680 D'ACCORD. Tu le gardes 81 00:06:36,960 --> 00:06:40,440 Tu ferais mieux de régler cette affaire avant de te mettre dans un travail de bureau 82 00:06:41,080 --> 00:06:42,040 Entrez 83 00:06:42,320 --> 00:06:44,320 Nos confrères de Clamart j'ai un problème 84 00:06:44,600 --> 00:06:46,360 - Qu'est-ce que c'est ? -Djibril 85 00:06:50,880 --> 00:06:52,380 Salut Comment vas-tu ? 86 00:06:53,640 --> 00:06:56,640 Mérini a été pris derrière le volant d'une voiture volée 87 00:06:57,440 --> 00:06:58,640 Il n'expliquerait pas 88 00:06:58,920 --> 00:07:00,420 Il a juste dit qu'il était ton herbe... 89 00:07:00,680 --> 00:07:02,920 puis nous a donné Numéro de portable d'Escoffier 90 00:07:03,200 --> 00:07:06,920 Ecoute, nous en avons marre de nous entailler drogués et voleurs de voitures... 91 00:07:07,200 --> 00:07:10,240 puis je dois les laisser partir parce que ce sont des informateurs 92 00:07:10,480 --> 00:07:13,000 Désolé, mais Mérini nous aide avec une grosse affaire 93 00:07:13,800 --> 00:07:16,480 si vos gars pouvaient le laisser partir nous l'apprécierions 94 00:07:16,760 --> 00:07:20,200 Tirez sur l'autre. Vous ne rendez jamais la pareille 95 00:07:20,480 --> 00:07:22,000 Cela dépend de la faveur 96 00:07:23,760 --> 00:07:25,560 Votre cas ferait mieux d'en valoir la peine 97 00:07:25,840 --> 00:07:27,340 Premier à gauche 98 00:07:28,840 --> 00:07:30,340 Merci 99 00:07:32,280 --> 00:07:33,780 Salut 100 00:07:36,320 --> 00:07:38,280 Merci. Vous avez fait un excellent travail là-dedans 101 00:07:38,560 --> 00:07:40,960 Je t'offrirai un repas raffiné 102 00:07:41,240 --> 00:07:44,640 La prochaine fois, ne t'attends pas à ce que nous venions courir. Est-ce que tu comprends? 103 00:07:52,120 --> 00:07:53,620 Comment pouvais-je le savoir ? 104 00:07:54,520 --> 00:07:57,320 J'emmenais une voiture chez des gars qui planifiaient un travail 105 00:07:57,600 --> 00:08:00,120 Ensuite, ils ont été attrapés et je suis resté coincé avec ça 106 00:08:00,400 --> 00:08:02,960 Quel métier ? Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ? 107 00:08:03,240 --> 00:08:06,160 - Je dois manger, n'est-ce pas ? - Bien sûr que oui 108 00:08:06,440 --> 00:08:07,440 Continuez. Hop 109 00:08:07,720 --> 00:08:09,480 Comment puis-je rentrer à la maison ? Tu ne peux pas me quitter... 110 00:08:09,760 --> 00:08:11,720 Attendez. Quel était ce métier ? 111 00:08:12,000 --> 00:08:13,080 C'était juste un travail... 112 00:08:13,360 --> 00:08:15,720 Regardez. Nous venons de vous avoir à cause d'une merde profonde 113 00:08:15,960 --> 00:08:17,460 Voulez-vous y retourner? 114 00:08:19,680 --> 00:08:22,920 Un camion rempli de cartouches d'imprimante. Ils coûtent 22 euros pièce 115 00:08:23,800 --> 00:08:25,680 Un conteneur en contient 30 000 116 00:08:25,960 --> 00:08:27,460 D'où part-il ? 117 00:08:29,880 --> 00:08:33,360 - Où est le camion ? - Transjardin, Bobigny 118 00:08:35,280 --> 00:08:36,780 Nous vous déposerons 119 00:08:37,880 --> 00:08:40,800 Alors Djibril dit à Bensimon à propos des cartouches... 120 00:08:41,080 --> 00:08:44,200 Bensimon appelle Zach, ils volent le camion et nous les attrapons 121 00:08:44,480 --> 00:08:45,440 Simple 122 00:08:45,720 --> 00:08:49,360 Pourquoi Djibril prendrait-il ce risque ? Parce qu'il y a de l'argent dedans 123 00:08:49,640 --> 00:08:52,040 En plus, il m'aime bien. Dois-je en dire plus ? 124 00:08:52,320 --> 00:08:54,600 Il t'aime bien ? Cela ne compte pour rien 125 00:08:55,720 --> 00:08:57,220 je pense que ça marchera 126 00:08:58,960 --> 00:09:00,460 Mais ne le dis à personne... 127 00:09:02,040 --> 00:09:03,540 même pas Herville 128 00:09:05,000 --> 00:09:06,500 Des objections ? 129 00:09:06,720 --> 00:09:08,960 Non, c'est une excellente idée. Appeler Djibril 130 00:09:17,880 --> 00:09:19,380 Hé, à propos du bébé... 131 00:09:20,080 --> 00:09:21,040 Et ça ? 132 00:09:21,320 --> 00:09:24,520 Comme je l'ai dit, si tu as besoin de moi pour t'emmener faire un scan... 133 00:09:24,800 --> 00:09:26,320 ou acheter une poussette... 134 00:09:27,640 --> 00:09:29,720 ou un berceau, ou quelque chose comme ça... 135 00:09:34,680 --> 00:09:36,180 Eh bien, tu sais où je suis 136 00:09:48,960 --> 00:09:50,460 Entrez 137 00:09:54,360 --> 00:09:57,720 - Tu voulais me voir ? - Je fais juste des courses pour ma fille 138 00:09:59,360 --> 00:10:02,960 - Quel âge a-t-elle ? - Six. Elle est avec son père à Lyon 139 00:10:03,240 --> 00:10:05,720 Mais je ne t'ai pas demandé ici parler de ma famille 140 00:10:06,000 --> 00:10:08,040 je veux ton avis sur un cas difficile 141 00:10:08,920 --> 00:10:10,420 Difficile ? 142 00:10:10,680 --> 00:10:13,320 Deux serviteurs philippins ont porté plainte 143 00:10:13,680 --> 00:10:17,800 Un frère et une sœur affirment leur employeur les a maltraités 144 00:10:18,320 --> 00:10:20,920 La sœur a été frappée à la tête avec un fer à repasser 145 00:10:21,760 --> 00:10:24,280 Leurs déclarations sont très détaillées 146 00:10:24,560 --> 00:10:25,600 Quel est le problème ? 147 00:10:25,880 --> 00:10:29,080 Leur employeur, Tarek Ziani, est un puissant homme d'affaires libyen 148 00:10:29,360 --> 00:10:32,240 Il était proche de Kadhafi, puis a fait défection 149 00:10:32,520 --> 00:10:35,680 Sa femme française tient une galerie dans le 6ème arrondissement 150 00:10:35,960 --> 00:10:40,480 J'ai demandé à la police locale de Neuilly pour aider à fouiller le manoir de Ziani... 151 00:10:41,440 --> 00:10:43,480 mais leurs supérieurs ne le permettent pas 152 00:10:45,040 --> 00:10:48,760 C'est donc le cas sensible tu te lances à corps perdu ? 153 00:10:49,480 --> 00:10:50,980 C'est Machard qui a dit ça ? 154 00:10:53,840 --> 00:10:55,340 Que puis-je faire pour aider ? 155 00:10:56,400 --> 00:10:58,880 Je vais vous aider avec l'affaire Jaulin... 156 00:10:59,160 --> 00:11:01,480 si tu peux m'aider pour faire avancer cette affaire 157 00:11:01,760 --> 00:11:03,260 Je suis touché par ta confiance en moi 158 00:11:04,440 --> 00:11:07,040 Puis-je suggérer quelques choses ? 159 00:11:08,520 --> 00:11:10,160 Ne le prends pas mal 160 00:11:12,280 --> 00:11:15,680 Votre lettre de demande mentionne le nom de Ziani... 161 00:11:15,960 --> 00:11:17,960 et l'adresse de son manoir 162 00:11:18,240 --> 00:11:21,480 Tu devrais le formuler d'une manière beaucoup plus générale 163 00:11:21,760 --> 00:11:25,320 Aussi, lorsque vous décidez de visiter... 164 00:11:25,600 --> 00:11:27,800 un individu problématique... 165 00:11:28,080 --> 00:11:31,160 vous aurez besoin d'officiers fiables pour aider à la recherche 166 00:11:31,440 --> 00:11:33,080 Qui proposez-vous ? 167 00:11:33,360 --> 00:11:35,480 Inspecteur-Chef Berthaud, par exemple 168 00:11:39,480 --> 00:11:43,640 Cette perquisition est juridiquement valable... 169 00:11:43,920 --> 00:11:45,640 et techniquement réalisable... 170 00:11:45,920 --> 00:11:48,800 mais sois conscient que si vous affrontez M. Ziani... 171 00:11:49,840 --> 00:11:52,400 tu devrais t'attendre à une réaction 172 00:11:53,280 --> 00:11:56,040 Réfléchissez bien avant de vous engager 173 00:11:57,640 --> 00:12:01,120 Christophe, envoyez la demande, s'il vous plaît 174 00:12:01,400 --> 00:12:02,900 Oui 175 00:12:20,320 --> 00:12:21,280 Bonjour 176 00:12:21,560 --> 00:12:23,880 - Qu'est-ce que je peux t'offrir ? - Une demi-bière blonde, s'il vous plaît 177 00:12:37,200 --> 00:12:39,680 Excuse-moi, mon pote. Êtes-vous Samuel? 178 00:12:39,960 --> 00:12:41,460 Pourquoi? 179 00:12:41,960 --> 00:12:44,000 - Connaissez-vous Marouane ? - Marouane, qui ? 180 00:12:44,800 --> 00:12:47,040 -Bénamar - Ouais 181 00:12:47,320 --> 00:12:49,360 Avez-vous entendu ? Il a été attrapé par le duvet 182 00:12:49,640 --> 00:12:51,760 Pourquoi tu dis ça ? Qui es-tu? 183 00:12:52,520 --> 00:12:54,440 Nous étions au travail, mais il a fait une erreur 184 00:12:55,600 --> 00:12:57,320 J'ai des ennuis. je suis seul 185 00:12:59,200 --> 00:13:01,400 Alors si tu connais quelqu'un qui pourrait aider... 186 00:13:07,720 --> 00:13:09,640 Oubliez ça. Qu'est-ce que je te dois ? 187 00:13:09,920 --> 00:13:11,560 Quel est le travail ? 188 00:13:15,280 --> 00:13:17,320 Un conteneur plein de cartouches d'imprimante 189 00:13:18,600 --> 00:13:20,100 D'où ? 190 00:13:21,240 --> 00:13:22,200 De l'usine 191 00:13:22,480 --> 00:13:24,320 Ça vaut 500 000 $... 192 00:13:25,280 --> 00:13:26,960 Pourquoi Marouane ne me l'a pas dit ? 193 00:13:27,240 --> 00:13:28,740 Eh bien, maintenant tu sais 194 00:13:30,200 --> 00:13:31,710 Et l'acheteur ? 195 00:13:31,760 --> 00:13:34,680 Je connais un gars qui vend aux Chinois de Belleville 196 00:13:36,360 --> 00:13:38,080 Avez-vous un numéro de téléphone? 197 00:13:44,600 --> 00:13:47,280 On dirait qu'il est accro à Bensimon 198 00:13:47,560 --> 00:13:49,060 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 199 00:13:54,520 --> 00:13:56,920 Non, madame. C'est une enquête criminelle 200 00:13:58,040 --> 00:14:00,320 J'ai besoin de savoir... 201 00:14:00,600 --> 00:14:03,680 pourquoi les services sociaux a révoqué le permis des Delormes 202 00:14:09,080 --> 00:14:11,800 D'accord. Comment récupérer le fichier ? 203 00:14:15,600 --> 00:14:17,200 Merci. Au revoir 204 00:14:18,120 --> 00:14:20,000 Je ne peux pas vous le dire par téléphone... 205 00:14:24,320 --> 00:14:27,240 Les Delorme étaient une famille d'accueil de 1994 à 2006... 206 00:14:27,520 --> 00:14:30,120 mais leur permis a été révoqué il y a huit ans 207 00:14:30,400 --> 00:14:32,760 Pierre a essayé de savoir pourquoi, mais je ne pouvais pas 208 00:14:33,520 --> 00:14:35,360 Quel est le lien avec les meurtres ? 209 00:14:35,640 --> 00:14:37,800 Je ne sais pas. Mais quelque chose doit se passer 210 00:14:38,080 --> 00:14:41,480 Je ne leur ai jamais fait confiance. je vais aller consulter leur dossier 211 00:14:41,760 --> 00:14:43,320 Dois-je venir aussi ? 212 00:14:43,600 --> 00:14:45,920 Non, Roban a besoin de vous pour une recherche 213 00:14:46,200 --> 00:14:49,200 - Quelle recherche ? - Je ne sais pas. Il n'a pas dit 214 00:14:49,480 --> 00:14:50,980 Tu viens, Tom ? 215 00:14:51,160 --> 00:14:52,680 Tu peux te débrouiller sans moi 216 00:14:53,440 --> 00:14:54,940 Ouais 217 00:15:00,880 --> 00:15:02,380 Quel endroit ! 218 00:15:02,960 --> 00:15:05,120 Quelqu'un a des amis haut placés... 219 00:15:11,600 --> 00:15:13,100 Bonjour 220 00:15:16,280 --> 00:15:18,920 J'espère que tu as une bonne raison pour être venu ici 221 00:15:19,200 --> 00:15:21,960 Monsieur Ziani, je suis la juge Carole Mendy 222 00:15:22,240 --> 00:15:24,040 Ici le juge François Roban. Bonjour 223 00:15:25,440 --> 00:15:27,760 C'est Agnès, ma femme. De quoi s'agit-il ? 224 00:15:28,040 --> 00:15:30,880 - Nous effectuons une recherche - Une recherche ? Pourquoi? 225 00:15:31,160 --> 00:15:33,400 - A propos de quoi ? - Je pense que tu sais pourquoi 226 00:15:33,680 --> 00:15:35,320 Commençons au bureau 227 00:15:35,600 --> 00:15:37,760 J'espère que tu réalises ce que tu es sur le point de faire 228 00:15:41,320 --> 00:15:45,200 Recherchez tous les documents relatifs au personnel - contrats, fiches de salaire... 229 00:15:45,480 --> 00:15:46,980 et un fer à repasser 230 00:15:47,160 --> 00:15:49,680 Madame, voudriez-vous accompagner ces messieurs ? 231 00:15:55,000 --> 00:15:56,560 Ziani.... 232 00:15:56,840 --> 00:15:58,880 Je l'ai vu tester La Lamborghini de Djibril 233 00:15:59,160 --> 00:16:01,360 - Tu es sûr ? - Certain 234 00:16:03,040 --> 00:16:06,200 Désolé, mais une herbe qui est amie avec un milliardaire libyen... 235 00:16:06,480 --> 00:16:08,120 Vous pouvez voir pourquoi je suis méfiant 236 00:16:21,320 --> 00:16:22,820 Nous en avons trouvé deux, Votre Honneur 237 00:16:24,240 --> 00:16:25,740 Emballez-les 238 00:16:40,760 --> 00:16:42,260 Quel marbre splendide ! 239 00:16:43,400 --> 00:16:45,280 C'est tellement... 240 00:16:49,680 --> 00:16:51,180 De beaux robinets aussi 241 00:16:53,560 --> 00:16:55,060 Eh bien... 242 00:16:55,840 --> 00:16:59,960 jusqu'à présent, il n'y a rien pour soutenir les revendications de vos salariés... 243 00:17:00,840 --> 00:17:04,320 qu'ils dormaient dans un placard, sur un matelas au sol 244 00:17:04,600 --> 00:17:07,080 Votre Honneur, je comprends 245 00:17:07,360 --> 00:17:11,120 Votre collègue n'est qu'un novice, lavage de cerveau par l'association... 246 00:17:11,400 --> 00:17:13,080 représenter mes salariés 247 00:17:13,360 --> 00:17:18,280 Mais tu peux voir par toi-même que toute cette affaire est absurde 248 00:17:18,560 --> 00:17:21,440 - Puis-je voir la cuisine ? - Certainement 249 00:17:25,320 --> 00:17:26,820 - Vas-y - Merci 250 00:17:33,440 --> 00:17:34,940 D'accord 251 00:17:37,840 --> 00:17:39,340 Et ça ? 252 00:17:41,240 --> 00:17:44,760 C'est un placard. Nous ne l'avons pas utilisé depuis des années 253 00:17:45,640 --> 00:17:48,440 - Inspecteur, pouvez-vous ouvrir ça ? - Bien sûr 254 00:17:56,840 --> 00:18:00,280 Cela rentre dans avec ce qui était décrit dans le dossier 255 00:18:01,760 --> 00:18:03,360 Pouvez-vous prendre des photos, s'il vous plaît ? 256 00:18:06,600 --> 00:18:09,240 Les officiers vous liront vos droits... 257 00:18:09,520 --> 00:18:13,200 et puis le juge Mendy et moi on se verra plus tard 258 00:18:13,480 --> 00:18:15,280 Au revoir, Monsieur Ziani 259 00:18:15,560 --> 00:18:18,840 - Alors, quelle heure est-il ? - 12h55 260 00:18:19,120 --> 00:18:21,040 A 12h55, vous êtes en état d'arrestation... 261 00:18:21,320 --> 00:18:24,200 pour un emploi non déclaré et des lésions corporelles graves 262 00:18:24,480 --> 00:18:27,440 Tu as le droit de voir un avocat et un médecin 263 00:18:27,720 --> 00:18:29,220 Par ici, s'il vous plaît 264 00:18:30,280 --> 00:18:31,780 Merci 265 00:18:37,880 --> 00:18:39,380 45 minutes ! 266 00:18:39,960 --> 00:18:41,460 J'aurais pu les tuer 267 00:18:45,800 --> 00:18:47,300 Regardez 268 00:18:51,400 --> 00:18:52,520 Qu'est-ce que c'est ? 269 00:18:52,800 --> 00:18:55,320 Un adolescent a porté plainte contre les Delorme 270 00:18:55,600 --> 00:18:58,880 Elle a accusé le père de la toucher, puis se rétracter plus tard 271 00:18:59,720 --> 00:19:01,480 - Quand ? - 2006 272 00:19:01,760 --> 00:19:03,400 L'année où ils ont perdu leur permis 273 00:19:03,680 --> 00:19:06,200 Appelle Nico. Regardons cette fille 274 00:19:11,840 --> 00:19:14,920 Nico, c'est Tom. Pouvez-vous vérifier un nom pour moi ? 275 00:19:16,000 --> 00:19:17,760 Karen Hoarau 276 00:19:18,040 --> 00:19:19,540 H, O, A, R, A, U 277 00:19:20,280 --> 00:19:21,780 Ouais 278 00:19:26,760 --> 00:19:28,260 Elle a un casier ? 279 00:19:30,240 --> 00:19:33,080 Elle a été reconnue coupable d'incendie criminel, âgé de 17 ans 280 00:19:33,360 --> 00:19:35,840 Mettre le feu à une boîte aux lettres avec un ami... 281 00:19:36,920 --> 00:19:38,430 Laetitia Ribeiro 282 00:19:38,480 --> 00:19:41,920 Huit personnes sont mortes dans l'incendie. Karen est sortie il y a six mois 283 00:19:42,800 --> 00:19:45,120 - Y a-t-il une adresse ? - Quelle est l'adresse ? 284 00:19:45,960 --> 00:19:47,720 Elle vit avec son père à Bobigny 285 00:19:48,000 --> 00:19:50,520 - Des photos ? - Nico, envoie-moi le dossier 286 00:19:50,800 --> 00:19:52,300 Ouais, sur mon téléphone 287 00:20:01,480 --> 00:20:02,980 C'est elle 288 00:20:07,080 --> 00:20:08,680 - On y va ? - Ouais 289 00:20:11,680 --> 00:20:13,240 - Eh bien ? - je vais le prendre 290 00:20:13,520 --> 00:20:14,480 Excellent 291 00:20:14,760 --> 00:20:16,260 Suivez-moi 292 00:20:31,200 --> 00:20:35,800 Cela fera 3 967 euros, s'il vous plaît 293 00:20:39,920 --> 00:20:42,520 - Passez une merveilleuse journée. A bientôt - Au revoir 294 00:20:46,680 --> 00:20:48,180 Au revoir 295 00:21:12,360 --> 00:21:14,040 Tais-toi 296 00:21:19,280 --> 00:21:20,920 Lâcher prise 297 00:21:25,680 --> 00:21:26,640 Tais-toi 298 00:21:26,920 --> 00:21:30,720 Ferme ta bouche. D'ACCORD? 299 00:21:32,760 --> 00:21:35,720 - Elle est frappée - Continuez. Obtenez ses bagues 300 00:21:43,240 --> 00:21:44,880 Et reste là. Salope stupide 301 00:21:45,640 --> 00:21:47,140 Hé les filles 302 00:21:55,960 --> 00:21:59,160 J'ai failli lui couper le doigt. Elle ne le lâcherait pas 303 00:21:59,440 --> 00:22:00,960 Débarrassez-vous-en, c'est moche 304 00:22:01,240 --> 00:22:04,880 Quoi ? Les garçons te respectent toujours si vous portez une alliance. Regardez 305 00:22:05,160 --> 00:22:06,660 Qui s'en fout ? Vendez-le 306 00:22:06,800 --> 00:22:08,640 - Regardez - Non, c'est méchant 307 00:22:14,960 --> 00:22:16,460 - Que se passe-t-il ? -Police 308 00:22:16,640 --> 00:22:18,140 Sortez d'ici 309 00:22:21,760 --> 00:22:23,260 Karen Hoarau? 310 00:22:25,080 --> 00:22:26,580 L'inspecteur en chef Berthaud 311 00:22:26,680 --> 00:22:30,240 Nous aimerions vous poser des questions sur votre ancienne famille d'accueil, les Delorme 312 00:22:30,520 --> 00:22:32,560 je ne veux pas entendre à propos de ces salauds 313 00:22:32,840 --> 00:22:34,400 ça ne prendra pas longtemps. Allez 314 00:22:34,680 --> 00:22:36,180 D'accord 315 00:22:56,080 --> 00:22:58,240 A quel âge as-tu été envoyé chez les Delormes ? 316 00:22:58,520 --> 00:23:00,020 14 ans 317 00:23:01,800 --> 00:23:03,840 Tes parents étaient mais toujours là 318 00:23:17,040 --> 00:23:18,680 Comment étaient les Delorme ? 319 00:23:19,800 --> 00:23:21,560 J'y suis resté moins d'un an 320 00:23:23,160 --> 00:23:24,760 Quelque chose qui sort de l'ordinaire ? 321 00:23:25,680 --> 00:23:27,400 Comment vous ont-ils traité ? 322 00:23:32,040 --> 00:23:36,000 Le frère était pénible. Il était bizarre. Il ne s'est jamais lavé 323 00:23:41,000 --> 00:23:43,880 J'ai reçu ton dossier des services sociaux 324 00:23:45,280 --> 00:23:47,560 J'ai lu ta plainte aussi 325 00:23:50,840 --> 00:23:52,640 Vous n'avez pas vu ? je l'ai repris 326 00:23:52,920 --> 00:23:54,840 Je ne suis pas là pour te juger, Karen 327 00:23:56,320 --> 00:23:58,080 C'est juste entre nous 328 00:23:59,160 --> 00:24:00,760 je ne l'écris pas 329 00:24:01,040 --> 00:24:02,840 Mais je n'ai rien d'autre à dire 330 00:24:05,320 --> 00:24:07,360 Alors, il ne s'est rien passé ? 331 00:24:07,640 --> 00:24:08,720 Jamais? 332 00:24:09,000 --> 00:24:11,840 Delorme ne l'a jamais fait quelque chose d'inapproprié ? 333 00:24:19,120 --> 00:24:20,620 Ce n'était pas moi 334 00:24:21,360 --> 00:24:23,720 Pas vous ? Qu'est-ce que tu n'étais pas ? 335 00:24:24,800 --> 00:24:26,560 C'était Sandrine 336 00:24:26,840 --> 00:24:28,340 C'est elle qu'il a touché 337 00:24:31,360 --> 00:24:33,320 Sandrine et moi avons partagé une chambre 338 00:24:33,600 --> 00:24:35,880 J'ai fait semblant de dormir, mais j'ai tout vu 339 00:24:36,160 --> 00:24:38,080 Je l'ai entendu respirer. Cochon dégoûtant 340 00:24:42,680 --> 00:24:45,560 L'as-tu dit à quelqu'un avant d'aller voir la police ? 341 00:24:48,760 --> 00:24:50,260 Sandrine 342 00:24:51,160 --> 00:24:52,660 Elle m'a supplié de ne pas le dire 343 00:24:53,200 --> 00:24:54,720 Mais je n'en pouvais plus 344 00:24:55,520 --> 00:24:58,360 Je voulais que ce salaud soit enfermé pour ce qu'il a fait 345 00:25:00,200 --> 00:25:03,080 Alors je leur ai dit qu'il me l'avait fait. pour protéger Sandrine 346 00:25:05,360 --> 00:25:07,520 Est-ce qu'elle t'a fait retirer votre plainte ? 347 00:25:08,400 --> 00:25:10,160 Pas seulement elle. Tous 348 00:25:11,000 --> 00:25:12,640 La maman, le papa... 349 00:25:13,680 --> 00:25:16,760 Une bande de monstres. je ne pouvais pas attendre pour voir leur dos 350 00:25:20,800 --> 00:25:23,720 Et après ça, il y a eu l'incendie de la boîte aux lettres 351 00:25:24,000 --> 00:25:25,880 C'est mon affaire 352 00:25:26,160 --> 00:25:28,520 J'ai payé ma cotisation. Maintenant, je veux l'oublier 353 00:25:34,280 --> 00:25:35,780 je reviens dans une minute 354 00:25:52,800 --> 00:25:56,560 Mais Karen Hoarau a un palmarès. Et elle a rétracté sa déclaration 355 00:25:56,840 --> 00:25:58,340 Elle n'est guère fiable 356 00:25:58,480 --> 00:25:59,440 Votre Honneur... 357 00:25:59,720 --> 00:26:03,400 si Sandrine a été retouchée par son père, ça change tout 358 00:26:04,360 --> 00:26:06,880 Même si les Delormes sont liés aux crimes... 359 00:26:07,160 --> 00:26:10,320 ils ne peuvent pas être détenus sur la base d'un récit douteux 360 00:26:10,600 --> 00:26:13,000 En tout cas, le délai de prescription est expiré 361 00:26:13,280 --> 00:26:15,360 Je sais. Mais il doit y avoir un lien 362 00:26:15,640 --> 00:26:17,440 Ils ont menti depuis le début 363 00:26:17,720 --> 00:26:20,680 Ils ont caché leur fils schizophrène, ils ont traqué Jaulin... 364 00:26:20,960 --> 00:26:22,920 Et le père a tripoté avec sa fille 365 00:26:23,200 --> 00:26:24,800 Très bien 366 00:26:25,080 --> 00:26:29,120 Faites venir Delorme sous un autre prétexte. Tenez-moi au courant 367 00:26:29,400 --> 00:26:31,440 Merci Votre Honneur Au revoir Laure 368 00:26:37,760 --> 00:26:40,240 Joséphine, comment vas-tu ? 369 00:26:41,160 --> 00:26:42,720 Tenir le coup 370 00:26:43,840 --> 00:26:46,360 Je peux reporter l'interrogatoire si tu aimes 371 00:26:47,600 --> 00:26:49,100 Quel interrogatoire ? 372 00:26:49,280 --> 00:26:51,800 Vous ne le saviez pas ? 373 00:26:52,080 --> 00:26:53,580 À propos de quoi? 374 00:26:53,720 --> 00:26:58,000 Vous représentez Tarek Ziani lors de son premier interrogatoire 375 00:26:58,280 --> 00:26:59,920 Tarek Ziani ? 376 00:27:01,160 --> 00:27:03,120 Comment sait-il qui je suis ? 377 00:27:03,400 --> 00:27:06,040 Ziani a demandé à Edelman de le représenter 378 00:27:06,320 --> 00:27:08,080 Il a dû vous recommander 379 00:27:09,080 --> 00:27:12,280 - Avez-vous un problème avec Edelman ? - Pas du tout 380 00:27:13,280 --> 00:27:16,040 Mais je suis sur le point de dire au président je quitte le bar 381 00:27:17,920 --> 00:27:19,880 Non, Joséphine... 382 00:27:21,160 --> 00:27:22,660 écoute-moi 383 00:27:24,000 --> 00:27:25,640 Je ne peux pas supporter que Pierre soit mort 384 00:27:25,920 --> 00:27:28,080 Je ne peux pas dormir. Je vois son visage partout où je vais 385 00:27:28,360 --> 00:27:30,360 Mais ce n'est pas une raison pour abandonner 386 00:27:31,200 --> 00:27:32,700 Que ferez-vous ? 387 00:27:34,480 --> 00:27:35,980 je ne sais pas 388 00:27:39,360 --> 00:27:41,520 Tu trouveras toujours des raisons de céder 389 00:27:42,320 --> 00:27:45,600 La vie a ses hauts et ses bas. Vous devez prendre le dur avec le lisse 390 00:27:45,880 --> 00:27:47,680 En attendant, faites ce que vous pouvez 391 00:27:47,960 --> 00:27:50,360 Alors défends Ziani, ou qui tu veux 392 00:27:50,640 --> 00:27:53,920 Faites-le pour vous-même, ou pour une distraction, mais fais-le 393 00:27:55,200 --> 00:27:56,880 Nous travaillons aussi pour notre propre bénéfice 394 00:27:57,160 --> 00:27:59,200 La première audience est à 17h00. Soyez là 395 00:28:13,640 --> 00:28:15,560 Hé, c'est l'oiseau de Djibril 396 00:28:17,400 --> 00:28:20,140 - Peut-être qu'il a été piqué - j'y vais 397 00:28:22,360 --> 00:28:23,860 Est-ce que ça va ? 398 00:28:25,080 --> 00:28:26,760 je t'attendais 399 00:28:27,560 --> 00:28:30,240 - Que veux-tu ? - Pour m'excuser pour l'autre soir 400 00:28:32,160 --> 00:28:33,660 Pour quoi faire ? 401 00:28:34,680 --> 00:28:36,440 Et pour dire merci... 402 00:28:37,320 --> 00:28:41,160 même si j'en ai payé le prix pour ça quand je suis rentré à la maison 403 00:28:41,440 --> 00:28:42,940 il est fou 404 00:28:43,280 --> 00:28:44,780 Est-ce qu'il a fait ça ? 405 00:28:46,360 --> 00:28:47,400 Ouais 406 00:28:47,680 --> 00:28:49,440 - je vais lui parler - Non 407 00:28:51,640 --> 00:28:53,360 Je veux juste porter plainte 408 00:28:54,160 --> 00:28:57,120 Il est en liberté conditionnelle. Si vous portez plainte, il entrera à l'intérieur 409 00:28:57,400 --> 00:28:58,900 je sais 410 00:28:59,520 --> 00:29:00,520 Eh bien... 411 00:29:00,800 --> 00:29:02,760 Pourquoi tu me le dis ? je travaille avec lui 412 00:29:04,320 --> 00:29:06,800 - Tu lui diras ? - Non, bien sûr que non 413 00:29:08,440 --> 00:29:09,940 si je le faisais, il te frapperait encore 414 00:29:14,000 --> 00:29:17,040 je vais y réfléchir et je te le dis 415 00:29:19,080 --> 00:29:20,800 - Je ferais mieux d'y aller - Ouais 416 00:29:21,080 --> 00:29:22,640 Merci quand même 417 00:29:30,240 --> 00:29:32,800 C'est incroyable. Quelle est la suite ? 418 00:29:33,080 --> 00:29:36,280 D'abord la voiture, puis Ziani, puis il donne un coup de poing à sa petite amie... 419 00:29:36,560 --> 00:29:39,400 Si Cindy porte plainte, Djibril va en prison... 420 00:29:39,680 --> 00:29:42,800 et nous perdons Zach, qui est notre seule chance de clore cette affaire 421 00:29:43,080 --> 00:29:45,240 Désolé, mais nous avons déjà perdu Zach 422 00:29:45,520 --> 00:29:47,720 s'il était allé chercher les cartouches nous le saurions... 423 00:29:49,400 --> 00:29:50,900 n'est-ce pas ? 424 00:29:51,040 --> 00:29:55,200 Gardons Djibril au cas où Zach viendrait. D'ACCORD? 425 00:29:55,480 --> 00:29:57,560 - Mais ensuite, on le laisse tomber - Putain d'enfer 426 00:29:57,840 --> 00:29:59,340 Et Cindy ? 427 00:30:01,760 --> 00:30:03,260 je vais penser à quelque chose 428 00:30:14,200 --> 00:30:16,360 Bonjour. Je suis Mme Karlsson 429 00:30:17,800 --> 00:30:19,680 Edelman a fait l'éloge de vous 430 00:30:19,960 --> 00:30:22,320 Il dit que tu es spécialisé dans des choses comme ça... 431 00:30:22,600 --> 00:30:25,520 et tu es en bons termes avec ce juge arrogant 432 00:30:25,800 --> 00:30:30,120 Eh bien, je ne compterais pas vos poules. Il y a deux juges, rappelez-vous 433 00:30:31,000 --> 00:30:33,360 je suis la victime d'un complot politique 434 00:30:33,640 --> 00:30:36,920 j'ai soutenu la révolution dans mon pays 435 00:30:37,200 --> 00:30:39,760 J'ai toujours été fidèle à la France 436 00:30:40,040 --> 00:30:44,800 Et maintenant, je protège votre nation intérêts alors que la Libye est reconstruite 437 00:30:47,320 --> 00:30:50,120 - As-tu entendu ce que j'ai dit ? - Parfaitement 438 00:30:50,400 --> 00:30:52,280 Qu'en penses-tu? 439 00:30:52,560 --> 00:30:54,520 Que cela n'a aucun rapport avec votre cas 440 00:30:55,920 --> 00:31:00,480 Il s'agit d'un employeur accusé de battre son bâton avec un fer 441 00:31:02,000 --> 00:31:04,760 Pourquoi me prends-tu, une sorte de voyou crapuleux ? 442 00:31:05,040 --> 00:31:07,720 Je peux avoir un voyou voyou sortir de prison 443 00:31:08,000 --> 00:31:11,040 Mais si tu te sens cela ne correspond pas à votre statut... 444 00:31:11,320 --> 00:31:13,800 nous pouvons suivre votre petite histoire 445 00:31:14,080 --> 00:31:17,480 Les juges vont bien rire, et tu peux dormir dans une cellule ce soir 446 00:31:19,040 --> 00:31:20,540 Est-ce ainsi que vous traitez les clients ? 447 00:31:20,760 --> 00:31:21,760 Si vous ne l'aimez pas... 448 00:31:22,040 --> 00:31:25,080 Il y a plein d'autres avocats qui sera heureux de te défendre 449 00:31:25,800 --> 00:31:28,680 - Et toi ? - Moi? 450 00:31:29,640 --> 00:31:31,140 Je m'en foutais 451 00:31:35,280 --> 00:31:37,120 M. Ziani, j'enquête sur vous... 452 00:31:37,400 --> 00:31:40,320 pour avoir utilisé une arme infliger des blessures corporelles graves... 453 00:31:40,600 --> 00:31:43,800 et causant une incapacité, ainsi que pour un emploi non déclaré 454 00:31:44,080 --> 00:31:48,200 Étant donné le risque que tu t'enfuies et la pression sur les témoins... 455 00:31:48,480 --> 00:31:50,120 J'ai l'intention de te détenir 456 00:31:50,400 --> 00:31:54,760 Vous pouvez parler librement, ou restez silencieux, si vous préférez 457 00:31:55,040 --> 00:31:57,560 Mon client gardera le silence, Votre Honneur 458 00:31:57,840 --> 00:32:00,840 Mais permets-moi pour exprimer ma surprise 459 00:32:01,120 --> 00:32:02,800 S'il te plaît, sois mon invité 460 00:32:03,720 --> 00:32:06,680 Quand on regarde le fichier que voit-on ? 461 00:32:06,920 --> 00:32:09,000 Une affaire de voies de fait simples... 462 00:32:09,280 --> 00:32:12,200 où c'est la parole de mon client contre les demandeurs 463 00:32:12,480 --> 00:32:15,840 De telles allégations atteignent généralement une enquête préliminaire... 464 00:32:16,120 --> 00:32:19,720 alors, l'accusé sont presque toujours libérés... 465 00:32:20,000 --> 00:32:23,440 surtout si, comme mon client, ils ont un casier vierge 466 00:32:23,720 --> 00:32:28,440 Vous conviendrez que, même si le les allégations sont peut-être banales... 467 00:32:28,720 --> 00:32:30,680 votre client est tout sauf 468 00:32:30,960 --> 00:32:33,200 Tu peux le répéter, je 469 00:32:33,480 --> 00:32:35,920 Regardez le traitement il a reçu... 470 00:32:36,160 --> 00:32:40,000 pas un, mais deux des juges prestigieux sur l'affaire... 471 00:32:40,280 --> 00:32:42,280 une descente à son domicile... 472 00:32:42,560 --> 00:32:44,800 et maintenant la menace de détention 473 00:32:45,720 --> 00:32:49,040 Pourquoi ne pas sauter le procès, pendant qu'on y est ? 474 00:32:49,320 --> 00:32:51,280 Autant le condamner maintenant 475 00:32:51,560 --> 00:32:53,160 Vous vous éloignez 476 00:32:53,440 --> 00:32:56,520 Comment puis-je connaître votre client n'utilisera pas ses nombreuses ressources... 477 00:32:56,800 --> 00:32:58,560 échapper à la justice ? 478 00:32:58,840 --> 00:33:02,280 Tu penses qu'il va essayer de s'enfuir si tu le laisses partir ? 479 00:33:03,600 --> 00:33:07,680 M. Ziani a beaucoup à perdre s'il ne comparaît pas au tribunal 480 00:33:07,960 --> 00:33:10,840 Pourquoi confirmer sa culpabilité en prenant la fuite ? 481 00:33:11,120 --> 00:33:12,920 Il est là pour prouver son innocence 482 00:33:13,840 --> 00:33:16,240 De plus, son entreprise est en France... 483 00:33:16,520 --> 00:33:18,120 sa femme est française... 484 00:33:18,240 --> 00:33:22,920 et sous contrôle judiciaire, vous pouvez vous assurer qu'il comparaîtra au tribunal 485 00:33:23,120 --> 00:33:25,520 Cette enquête est déjà assez bancale... 486 00:33:25,800 --> 00:33:29,760 mais le détenir serait sûrement rien de moins qu'un abus 487 00:33:31,560 --> 00:33:32,080 Très bien 488 00:33:33,000 --> 00:33:36,480 Seriez-vous assez gentil nous quitter un instant ? 489 00:33:39,240 --> 00:33:40,740 Viens avec moi 490 00:33:52,520 --> 00:33:54,640 Laisse partir Ziani 491 00:33:54,920 --> 00:33:57,840 Tu es sérieux ? Il a un palais en Libye 492 00:33:58,120 --> 00:33:59,620 Il est très riche... 493 00:34:01,120 --> 00:34:04,360 Fixez la caution en conséquence et confisquer son passeport 494 00:34:04,640 --> 00:34:06,280 Nous utiliserons le contrôle judiciaire 495 00:34:06,560 --> 00:34:09,480 Vas-tu le laisser partir parce que son avocat le dit ? 496 00:34:09,760 --> 00:34:11,260 Elle a raison 497 00:34:11,400 --> 00:34:14,320 Ce ne sont pas les bonnes conditions pour le détenir 498 00:34:14,600 --> 00:34:16,100 Elle le fera sortir... 499 00:34:16,280 --> 00:34:19,800 et tu seras en retrait pour la suite de l'enquête 500 00:34:22,920 --> 00:34:24,480 Nous avons convenu de le mettre à l'écart 501 00:34:26,360 --> 00:34:29,880 Malheureusement, les avocats sont plus nombreux que de la simple façade 502 00:34:30,760 --> 00:34:34,480 Nous avons le droit de les écouter et laissez-les nous convaincre... 503 00:34:34,760 --> 00:34:36,520 Surtout quand ils ont raison 504 00:34:37,600 --> 00:34:40,160 C'est pour ça que j'aime les femmes françaises. Tu es fougueux 505 00:34:41,320 --> 00:34:42,840 Mon chauffeur est dehors 506 00:34:43,880 --> 00:34:45,720 Oui, et la presse aussi 507 00:34:46,000 --> 00:34:48,800 Porter du Saint Laurent et monter dans une Bentley... 508 00:34:49,080 --> 00:34:50,640 Ils vont chercher du sang 509 00:34:50,920 --> 00:34:53,040 Prendre un taxi depuis l'autre sortie 510 00:34:55,880 --> 00:34:59,200 J'avais prévu de virer Edelman, mais tu m'as changé d'avis 511 00:34:59,480 --> 00:35:01,200 Je veux que tu prennes soin de moi 512 00:35:40,320 --> 00:35:41,820 Viens avec moi 513 00:35:41,840 --> 00:35:44,320 - Non, juste ton mari - Que se passe-t-il ? 514 00:35:44,600 --> 00:35:47,240 Rien. Je veux juste l'interviewer seul 515 00:35:48,400 --> 00:35:49,900 Tu peux attendre ici 516 00:36:00,480 --> 00:36:01,980 Quand Sandrine était petite... 517 00:36:02,720 --> 00:36:04,220 comment s'en est-elle sortie à l'école ? 518 00:36:05,600 --> 00:36:07,320 - Elle s'en sort bien - Vraiment ? 519 00:36:08,000 --> 00:36:12,000 Aucun problème avec ses professeurs ou ses amis ? 520 00:36:13,160 --> 00:36:14,840 Non, rien 521 00:36:16,240 --> 00:36:19,000 Adolescente, est-elle allée traversé des moments difficiles ? 522 00:36:19,280 --> 00:36:20,780 Est-ce qu'elle s'est déjà enfuie ? 523 00:36:21,120 --> 00:36:22,620 Non. Non 524 00:36:24,440 --> 00:36:25,940 D'accord 525 00:36:28,640 --> 00:36:29,800 Et les garçons ? 526 00:36:30,080 --> 00:36:32,800 Avait-elle un petit ami ? Étaient-ils nombreux ? 527 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 Je ne connaissais pas ces choses Vraiment ? 528 00:36:37,760 --> 00:36:39,560 Que saviez-vous d'elle ? 529 00:36:39,840 --> 00:36:41,340 N'était-ce pas votre fille ? 530 00:36:41,560 --> 00:36:43,920 Alors, étais-tu proche d'elle ? 531 00:36:44,200 --> 00:36:46,680 Ou y a-t-il eu un conflit entre vous ? 532 00:36:46,960 --> 00:36:48,800 Allez. Donnez-nous un indice 533 00:36:49,080 --> 00:36:50,880 Nous n'étions pas proches, mais... 534 00:36:51,880 --> 00:36:54,440 Je n'ai jamais posé de questions sur les garçons 535 00:37:02,400 --> 00:37:04,120 Sandrine n'avait que 17 ans... 536 00:37:05,440 --> 00:37:06,940 quand elle a eu Lucie 537 00:37:07,880 --> 00:37:11,640 C'est un très jeune âge tomber enceinte. Comment avez-vous réagi ? 538 00:37:16,760 --> 00:37:18,260 Je ne sais pas 539 00:37:22,640 --> 00:37:25,640 - Il ne sait pas - Vous ne savez pas grand-chose, n'est-ce pas ? 540 00:37:25,920 --> 00:37:27,440 Avez-vous oublié ? 541 00:37:31,560 --> 00:37:34,120 Nous avons parlé de votre fille depuis 10 minutes maintenant 542 00:37:34,960 --> 00:37:38,400 Des idées...? Pouvez-vous voir où nous voulons en venir ? 543 00:37:39,480 --> 00:37:41,160 Pas même une intuition ? 544 00:37:42,360 --> 00:37:43,860 Non? 545 00:37:45,760 --> 00:37:47,260 je n'ai rien fait 546 00:37:50,160 --> 00:37:51,800 Regarde-moi 547 00:37:57,440 --> 00:37:58,940 Regarde-moi 548 00:38:00,200 --> 00:38:03,480 Un témoin nous a dit ce que vous avez fait à Sandrine tous les soirs dans son lit 549 00:38:06,520 --> 00:38:08,020 Ce n'est pas vrai 550 00:38:09,160 --> 00:38:10,660 je n'ai rien fait 551 00:38:11,320 --> 00:38:12,880 Et Lucie était ton enfant 552 00:38:15,640 --> 00:38:17,400 Sandrine a menacé de tout dire... 553 00:38:18,160 --> 00:38:19,660 alors tu les as tués... 554 00:38:19,960 --> 00:38:21,460 tous les deux 555 00:38:21,720 --> 00:38:23,220 N'est-ce pas ? 556 00:38:25,080 --> 00:38:26,580 N'est-ce pas ? 557 00:38:28,040 --> 00:38:29,540 je n'ai rien fait 558 00:38:45,600 --> 00:38:48,640 - Il ment putain - Peut-être, mais il ne dira rien 559 00:38:48,920 --> 00:38:52,360 Pas de « peut-être » à ce sujet. Il est complètement calmé 560 00:38:52,640 --> 00:38:54,640 - C'est un signe certain de culpabilité - Ouais 561 00:38:55,400 --> 00:38:56,900 Mais nous sommes sur de la glace mince 562 00:38:57,160 --> 00:39:00,520 Nous posons des questions suggestives. Cela ne tiendra pas devant les tribunaux 563 00:39:02,720 --> 00:39:04,360 Laisse-moi essayer une dernière chose 564 00:39:09,680 --> 00:39:12,800 - Que se passe-t-il ? - Nous avons fini. Tu peux y aller 565 00:39:13,080 --> 00:39:15,040 Et où est mon mari ? 566 00:39:15,320 --> 00:39:18,080 Nous le plaçons en garde à vue. Appeler un avocat 567 00:39:18,880 --> 00:39:21,640 je ne pars pas d'ici sans explication 568 00:39:26,640 --> 00:39:29,960 Votre mari a admis avoir fait des retouches ta fille quand elle avait 15 ans 569 00:39:31,200 --> 00:39:32,700 C'est du passé 570 00:39:33,520 --> 00:39:35,120 Dans le passé ? 571 00:39:35,400 --> 00:39:38,240 Il a retouché ta fille et c'est tout ce que tu peux dire ? 572 00:39:38,520 --> 00:39:42,200 Tu devrais arrêter de nous harceler et commence à chercher le tueur 573 00:39:42,480 --> 00:39:44,240 Les choses que votre fille a endurées... 574 00:39:44,520 --> 00:39:47,360 Et nous ? Et ce que nous avons enduré ? 575 00:39:48,200 --> 00:39:51,680 Un fils schizophrène, notre fille et sa petite-fille assassinée... 576 00:39:51,960 --> 00:39:54,080 nos vies sont plâtrées partout dans la presse... 577 00:39:54,360 --> 00:39:57,160 Laissez-nous tranquilles. Rends Léo et laisse-nous tranquilles 578 00:39:57,440 --> 00:39:59,520 Nous aurons besoin d'une déclaration de votre part. Suivez-moi 579 00:40:24,760 --> 00:40:27,280 Joséphine. Comme c'est agréable de te revoir 580 00:40:28,200 --> 00:40:29,700 De cette façon 581 00:40:33,480 --> 00:40:37,320 Bravo de l'avoir amené en justice surveillance. Ziani est aux anges 582 00:40:38,280 --> 00:40:40,240 Tu auras ta propre statue à Tripoli 583 00:40:41,440 --> 00:40:44,160 Tu m'en dois vraiment un 584 00:40:44,440 --> 00:40:47,040 Personne d'autre n'aurait je t'ai donné une chance 585 00:40:47,320 --> 00:40:48,880 Tu devrais me remercier 586 00:40:49,160 --> 00:40:51,240 Sans moi, Ziani t'aurait viré 587 00:40:52,040 --> 00:40:53,840 Ne fais pas la moue. je ne faisais que taquiner 588 00:40:54,640 --> 00:40:56,160 Bien sûr, je vous suis reconnaissant 589 00:40:58,080 --> 00:40:59,580 À toi, Joséphine... 590 00:41:00,720 --> 00:41:02,220 à votre réussite 591 00:41:04,760 --> 00:41:06,260 Le chèque... 592 00:41:15,440 --> 00:41:16,940 Quel est votre taux horaire ? 593 00:41:18,320 --> 00:41:19,820 300 594 00:41:20,800 --> 00:41:23,880 Si nous facturions cela, Ziani je pense qu'on l'a pris pour un gitan 595 00:41:26,000 --> 00:41:27,640 Nous lui facturerons 450... 596 00:41:30,840 --> 00:41:33,120 plus un supplément pour l'avoir gardé hors de prison 597 00:41:33,920 --> 00:41:35,420 Merci 598 00:41:36,360 --> 00:41:38,400 Pourquoi ne viens-tu pas travailler ici ? 599 00:41:40,000 --> 00:41:41,500 Excusez-moi? 600 00:41:42,080 --> 00:41:44,240 Vous pourriez travailler sur vos propres cas... 601 00:41:44,520 --> 00:41:46,920 et sur le cas de Ziani, avec notre équipe 602 00:41:47,880 --> 00:41:50,280 Il te veut. Tu ne peux pas refuser 603 00:41:51,080 --> 00:41:54,120 Je ne sais pas. Je n'avais pas prévu... 604 00:41:54,400 --> 00:41:56,000 Qu'est-ce qui t'arrête ? 605 00:41:57,240 --> 00:41:58,740 je vais y réfléchir 606 00:41:59,720 --> 00:42:01,220 Comme tu le souhaites 607 00:42:01,560 --> 00:42:03,160 En tout cas, j'ai besoin de toi... 608 00:42:03,440 --> 00:42:07,760 et je ne souhaite pas présumer, mais je soupçonne que tu as besoin de moi aussi 609 00:42:31,720 --> 00:42:33,220 Puis-je avoir une bouffée ? 610 00:42:42,040 --> 00:42:46,240 Nous avons raconté à Delorme ce que sa femme avait dit : il a admis avoir touché sa fille 611 00:42:46,920 --> 00:42:48,760 Mais il nie être le père de Lucie 612 00:42:50,400 --> 00:42:52,280 J'ai demandé à Roban un test ADN 613 00:42:54,080 --> 00:42:56,280 j'espère que c'est suffisant pour les empêcher d'avoir Léo 614 00:43:09,000 --> 00:43:10,500 Quel genre de maman serai-je ? 615 00:43:14,760 --> 00:43:17,120 Tu dois juste aimer ton enfant, c'est tout 616 00:43:18,640 --> 00:43:20,140 Pouvez-vous faire ça ? 617 00:43:22,640 --> 00:43:24,140 Attends 618 00:43:28,560 --> 00:43:30,060 c'est Djibril 619 00:43:31,000 --> 00:43:32,500 Zach a mordu à l'hameçon 620 00:44:07,800 --> 00:44:08,760 Eh bien ? 621 00:44:09,040 --> 00:44:10,760 Bensimon est venu au bar 622 00:44:12,080 --> 00:44:14,280 Il a dit que son compagnon était intéressé 623 00:44:14,560 --> 00:44:16,600 Puis il l'a appelé, devant moi 624 00:44:16,880 --> 00:44:18,000 Était-ce Zach ? 625 00:44:18,280 --> 00:44:20,320 Je ne sais pas. Mais il était plutôt enthousiaste 626 00:44:20,600 --> 00:44:22,680 Il voulait le faire rapidement... 627 00:44:22,960 --> 00:44:24,460 parce qu'il était maigre 628 00:44:26,240 --> 00:44:27,740 Juste une petite chose 629 00:44:28,400 --> 00:44:30,240 Bensimon veut rencontrer l'acheteur 630 00:44:30,520 --> 00:44:31,640 Merde 631 00:44:31,920 --> 00:44:34,080 Quel est le problème ? Je peux être l'acheteur 632 00:44:34,840 --> 00:44:38,200 - Tu es sûr ? - Ce n'est pas comme si je faisais le vol 633 00:44:38,920 --> 00:44:41,600 - Qu'en penses-tu ? - Ça me semble bien 634 00:44:42,440 --> 00:44:44,360 Il suffit de définir une date, un prix... 635 00:44:44,640 --> 00:44:46,800 et faire des recherches sur le marché à Belleville 636 00:44:47,080 --> 00:44:48,580 Alors, nous allons bien 637 00:44:49,680 --> 00:44:51,960 D'accord. Appeler Bensimon 638 00:44:52,240 --> 00:44:53,920 Retrouvez-le demain au Pacha 639 00:44:54,200 --> 00:44:55,700 - Le Pacha ? - Ouais 640 00:44:56,440 --> 00:44:58,840 - D'accord. Au revoir - Au revoir 641 00:45:03,600 --> 00:45:05,280 Nous ne pouvons pas le laisser aller en prison, maintenant 642 00:45:13,360 --> 00:45:15,520 Votre dossier sera envoyé au procureur 643 00:45:17,240 --> 00:45:18,880 ça pourrait prendre un moment 644 00:45:21,080 --> 00:45:22,580 Merci 645 00:45:24,360 --> 00:45:25,860 Donne-moi une seconde 646 00:45:42,520 --> 00:45:44,020 Alors, c'est tout 647 00:45:48,240 --> 00:45:49,840 - je vais y aller - D'accord 648 00:45:50,120 --> 00:45:51,720 je vais garder un oeil dessus 649 00:45:52,640 --> 00:45:54,140 D'accord. Merci 650 00:46:04,480 --> 00:46:06,280 Inspecteur en chef 651 00:46:06,560 --> 00:46:09,240 Le juge Mendy nous rejoindra sur cette affaire 652 00:46:09,520 --> 00:46:11,020 Bonjour 653 00:46:11,640 --> 00:46:13,960 Marianne est absente, donc nous avons Jean-Luc 654 00:46:15,000 --> 00:46:19,040 je viens d'avoir les résultats du spécialiste en hématologie... 655 00:46:19,320 --> 00:46:21,320 concernant la famille Delorme 656 00:46:21,600 --> 00:46:25,360 Il a fait un préliminaire comparaison des groupes sanguins... 657 00:46:25,640 --> 00:46:29,360 et la bonne nouvelle c'est que Delorme n'est pas le père de Lucie 658 00:46:31,120 --> 00:46:33,600 La mauvaise nouvelle est que Jaulin non plus 659 00:46:46,280 --> 00:46:48,840 Quand la licence des Delormes a été révoqué... 660 00:46:49,120 --> 00:46:51,160 ils ont envoyé Sandrine à l'internat 661 00:46:51,440 --> 00:46:53,320 L'école était à Bezons, Val-d'Oise 662 00:46:53,600 --> 00:46:55,520 Elle aurait pu y rencontrer le père 663 00:46:55,800 --> 00:46:58,400 Après tout, ça correspond à la date qu'elle est tombée enceinte 664 00:46:59,040 --> 00:47:01,640 Zacharie Gabbé était dans la même école à Bezons 665 00:47:01,920 --> 00:47:03,420 Vraiment ? Oui 666 00:47:03,440 --> 00:47:05,080 Je vais demander une comparaison ADN 667 00:47:06,400 --> 00:47:07,900 Jean Luc 668 00:47:08,280 --> 00:47:13,520 Jean-Luc, je veux celui de Zacharie Gabbé ADN comparé à celui de la fille Jaulin 669 00:47:22,080 --> 00:47:23,580 Merci 670 00:47:54,120 --> 00:47:55,620 Que veux-tu ? 671 00:47:57,040 --> 00:47:59,520 As-tu pensé à trouver un nouvel avocat ? 672 00:47:59,800 --> 00:48:02,280 j'en aurais encore un si tu m'avais écouté 673 00:48:06,520 --> 00:48:08,160 Tu ne veux pas t'asseoir ? 674 00:48:22,120 --> 00:48:23,620 Ecoute 675 00:48:23,920 --> 00:48:26,760 Je pense qu'il y a un moyen pour récupérer ton fils 676 00:48:29,480 --> 00:48:33,320 De nouvelles informations sont apparues à propos du père de Sandrine 677 00:48:33,600 --> 00:48:35,240 Le délai de prescription est expiré... 678 00:48:35,520 --> 00:48:38,240 mais un bon avocat pourrait les empêcher d'avoir L�o 679 00:48:38,960 --> 00:48:40,560 Quoi en formation ? 680 00:48:40,840 --> 00:48:42,340 Tout est dans le dossier 681 00:48:42,560 --> 00:48:44,880 Qu'est-ce que ça dit ? Comment puis-je récupérer Léo ? 682 00:48:46,840 --> 00:48:48,340 Obtenez un avocat 683 00:48:49,640 --> 00:48:52,440 J'ai pris quelqu'un en otage. Ils ne me laisseront jamais sortir d'ici 684 00:48:53,360 --> 00:48:55,840 Vous pouvez être libéré sur le contrôle judiciaire... 685 00:48:56,120 --> 00:48:57,760 si tu portes un bracelet à la cheville 686 00:48:58,800 --> 00:49:02,480 Mon collègue sur l'affaire des otages je serai d'accord avec ça 687 00:49:14,280 --> 00:49:15,960 N'abandonnez pas, Monsieur Jaulin 688 00:49:53,040 --> 00:49:54,000 CORRESPONDANCE ADN 689 00:49:54,280 --> 00:49:56,400 GABBAI EST LE PÈRE DE LUCIE 690 00:50:05,360 --> 00:50:07,440 Gilou, où diable es-tu ? 691 00:50:10,120 --> 00:50:11,960 Gilou, le patron veut te voir 692 00:50:12,240 --> 00:50:13,960 - Pas le temps - J'y irais, si j'étais toi 693 00:50:24,520 --> 00:50:26,400 - Tu me voulais ? - Inspecteur Escoffier 694 00:50:26,680 --> 00:50:29,000 Inspecteur Joubert et l'inspecteur en chef Borg... 695 00:50:30,480 --> 00:50:32,120 du comité de discipline 696 00:50:45,560 --> 00:50:46,560 Oui, Djibril 697 00:50:46,840 --> 00:50:49,680 Où est Gilou ? Il devrait être ici. Bensimon est en route 698 00:50:49,960 --> 00:50:51,460 Ne t'inquiète pas. Il sera là 699 00:50:57,040 --> 00:50:58,540 Merde. Ce salaud est à l'heure 700 00:51:01,120 --> 00:51:03,040 Putain. Que se passe-t-il? 701 00:51:03,320 --> 00:51:05,720 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Appelle-le 702 00:51:06,000 --> 00:51:07,520 L'appeler ? 703 00:51:07,800 --> 00:51:09,300 C'est tout ce que j'ai fait 704 00:51:11,760 --> 00:51:14,640 Gilou, où es-tu ? Tu vas tout foutre en l'air 705 00:51:14,920 --> 00:51:16,960 Avez-vous déjà entendu parler de Serge Alfonso ? 706 00:51:17,240 --> 00:51:18,740 Alphonse ? 707 00:51:19,200 --> 00:51:20,160 Non 708 00:51:20,440 --> 00:51:22,920 C'est un mécanicien à Porte de Clignancourt 709 00:51:24,560 --> 00:51:26,060 Non, je ne pense pas 710 00:51:27,520 --> 00:51:29,880 Escoffier, Je vous mets en état d'arrestation... 711 00:51:30,160 --> 00:51:32,440 pour complot recevoir des biens volés 712 00:51:32,760 --> 00:51:34,920 En tant que collègues, nous ne vous menotterons pas 713 00:51:35,200 --> 00:51:36,700 Ne nous fais pas regretter 714 00:51:36,750 --> 00:51:41,300 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0